Local performance venues can deepen audience understanding by combining quantitative and qualitative methods. This teaser highlights practical...